译文
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予我这样的好友畅饮,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
不(bu)是现在才这样,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外(wai)碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”