译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
新交的(de)朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而(er)疏远无缘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那杏花(hua)仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
矜育:怜惜养育
⑧渚:水中小洲。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
28.勿虑:不要再担心它。
⑵陋,认为简陋。