译文
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
我问江水:你还记得我李白吗?
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途(tu)遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银(yin)河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
见:看见
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
11. 养:供养。