译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我(wo)准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多(duo)年辛勤伺候你,你却(que)对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
83.盛设兵:多布置军队。
君子:指道德品质高尚的人。
及:等到。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。