译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
只遗憾凤凰鸟处(chu)在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
大赦文书一日万里传四方(fang),犯有死罪的一概免除死刑。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
千对农人在耕地,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
284、何所:何处。
④说(yuè悦):同“悦”。