译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西(xi)园的芳菲一扫而空。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低(di)吟。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具(ju),此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
败:败露。
⑵踊:往上跳。
潇然:悠闲自在的样子。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑴西江月:词牌名。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。