译文
把我的(de)帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
③衾:被子。
10、是,指示代词,这个。