译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑(qi)着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起(qi)号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
那些什么名贵的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不要去遥远的地方。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船(chuan)棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑥祥:祥瑞。
优劣:才能高的和才能低的。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
[8]一何:多么。