译文
其五
君王的大门却有九重阻挡。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那(na)一头。
姿(zi)态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
专心读书,不知不觉春天过完了,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
44、任实:指放任本性。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
79、而:顺承连词,不必译出。