译文
玉楼上(shang)春(chun)风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪(kan)。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江(jiang)南的心上人什么时候能回来?
时值四月,许多达官显要把从外面买(mai)来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以(yi)国计民生为念?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
春来:今春以来。
谓:说。
⑽察察:皎洁的样子。