译文
屈原到了江滨，披散头发，在(zai)水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说(shuo)：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
希望迎接你一同邀游太清。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
⑵碧溪：绿色的溪流。
[3]授：交给，交付。
⑺朝夕：时时，经常。
17.货：卖，出售。