译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
有时群峰顶上的气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知(zhi)道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名(ming)的伤感(gan)。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
②予:皇帝自称。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
54.实:指事情的真相。