译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
可惜却像城(cheng)墙树上(shang)的乌鸦孤独的鸣叫。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华(hua)美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑺妨:遮蔽。
(47)摩:靠近。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。