译文
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
陈太丘和朋友(you)相约同行，约定的时间在中午，过(guo)了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗(dao)贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返(fan)回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
分(fen)别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
22.殷墟：殷都旧址，在今河南安阳市小屯村。麦秀：指麦子秀发而未实。《史记．宋微子世家》云：“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮！’所谓狡童者，纣也。殷民闻之，皆为流涕。”翻译：后来，箕子朝拜周王，经过故都殷墟，感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生，箕子十分悲痛，想大哭一场又不行；想小声哭泣，又感到近于女人的性格，于是作出《麦秀》一诗，诗中说：“麦芒一点点生长啊，禾苗绿油油。那个混小子啊，不和我友好！”所谓混小子，就是纣王。殷的百姓看到这首诗，都为之泣下。
⑥谪：贬官流放。
⑵丹阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
③道茀（fú）：野草塞路。
〔6〕备言：说尽。