译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿(fang)佛要从门户中流入。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
蝉的叫声好像就在身边,可是(shi)你却无法找到他们,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
人人都说横江好,但(dan)是我觉得横江地势险恶(e)无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪(lang)有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船(chuan)行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
37.乃:竟然。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
帝里:京都。
一夫:一个人。