译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨(li)花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马(ma)上吟哦诗篇。
明年(nian)百花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
白发已先为远客伴愁而生。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以(yi)后别的花就凋零了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑥胜:优美,美好
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
截:斩断。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。