译文
徒然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办(ban)的欢乐宴会。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
从满院一丛丛的萱草(cao)可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(9)化去:指仙去。
⑧镇:常。
[5]去乡邑:离开家乡。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
9.和:连。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。