译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望(wang)耿耿星河天,直到东方吐曙光。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我的辞赋能与扬(yang)雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
青青的茉莉叶片如美人皱(zhou)着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎(yan)热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易(yi)地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑽阶衔:官职。
东:东方。
(32)濡染:浸沾。