译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非(fei)常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄(huang)莺好奇,离开柳条飞来。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养(yang)。
念念不忘是一片(pian)忠心报祖国,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
谓:对......说。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
(33)信:真。迈:行。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
77.为:替,介词。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。