译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)(de)醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中(zhong)轻飘。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“我”要像张衡(heng)那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无(wu)消息?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
23.奉:通“捧”,捧着。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
行路:过路人。
美我者:赞美/认为……美
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。