译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同(tong)世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭(fan),一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
步骑随从分列两旁。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
市:集市。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⒃被冈峦:布满山冈。
(1)“秋入":进入秋天。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(5)不避:不让,不次于。