译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落(luo),却(que)逢知己的激动心情
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
羡慕隐士已有所托,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
黄河从西边(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我和采铅的工人,在荷花盛(sheng)开的湖边洗浴。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
(23)独:唯独、只有。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。