译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
大自然和人类社会不断的运动发展,新(xin)事物,新思想层出不穷。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄(huang)昏日暮。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
啊,处处都寻见
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
书是上古文字写的,读起来很费解。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⒀犹自:依然。
则为:就变为。为:变为。
50生:使……活下去。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑵三之二:三分之二。
⑵流:中流,水中间。