译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可(ke)觐见。
他天天把相会的佳期耽误。
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚(chu),再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
④蛩:蟋蟀。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。