译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫(jiao)声。
注释
⑺颜色:指容貌。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
185、错:置。