译文
希望迎接你一同邀游太清。
北风呼(hu)啸,鸿燕夜(ye)宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的(de)同道。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不(bu)使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
都说每个地方都是一样的月色。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我客游在外,行事尽量迅(xun)速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
223、日夜:指日夜兼程。
萧疏:形容树木叶落。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。