译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
可惜呀!只(zhi)可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉(rong)帐里,与皇上共度春宵。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般(ban)美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
魂魄归来吧!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
真不知(zhi)何日何时,我才能遇赦归来?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一年年过去,白头发不断添新,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
6.触:碰。
(19)恶:何。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(5)或:有人;有的人