译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上(shang)久久伫立(li)。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列(lie)的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
11.饮:让...喝
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。