译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电(dian),升天(tian)入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会(hui)触景生情,生出许多忧愁(chou)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
庆幸牙齿完好胃(wei)口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑺芒鞋:草鞋。
⑷春光:一作“春风”。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。