译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
两岸猿猴的啼声(sheng)不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知(zhi)道溪水的源头。
博取功名全靠着好箭法。
桃(tao)李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
辄(zhé):立即,就
⑽分付:交托。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑵将:与。