译文
人们都说头上的(de)白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
四五位村(cun)中的年长者,来(lai)慰问我由远地(di)归来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
茫茫大漠沙石洁白如雪(xue),燕山顶上新月如钩。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
忽然想起天子周穆王,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”