译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
当年相识不(bu)(bu)见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
不知(zhi)不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到达江南了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢(huan)乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
魂啊回来吧!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯(wei)闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
囹圄:监狱。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。