译文
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
这里悠闲自在清静安康。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行(xing)在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当(dang)作响。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
人间的事情(qing)都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
跬(kuǐ )步
我真想让掌管春天的神长久做主,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
45.曾:"层"的假借。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
③殆:危险。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。