译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣赏这美丽的春光。
辅助君王使他在尧舜之上(shang),要使社会风尚变得敦厚朴淳。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
还有其他无数类似的伤心惨事,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
可怕(pa)的岩山栈道实在难以登攀!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
②脱巾:摘下帽子。
⑦迁:调动。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。