译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进(jin)退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛(niu)犊。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆(fu)辙。”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
9、日过午已昏:昏,光线不明。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
迷:凄迷。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。