译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
金阙岩前双峰矗立入云端,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺(si)庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心(xin)痛(tong)万分?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
精卫含着微小的木块,要用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思(si)念他的故乡三巴。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(54)参差:仿佛,差不多。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(27)惮(dan):怕。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
8反:同"返"返回,回家。