译文
真不知何日(ri)何时,我才能遇赦归来?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此(ci)。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
虽然住在城市里,
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早(zao)定良策,自己弃暗投明。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑵结宇:造房子。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。