译文
深夜(ye)畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾(yang),夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我真想让掌管春天的神长久做主,
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲(qu)去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直(zhi)流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
①扶苏:树木名。一说桑树。
3.建业:今南京市。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。