译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李(li)广而今健在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见(jian)月光,
北方不可以停留。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁(chen)着夜色,悄悄逃跑。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。