译文
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神(shen),每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花(hua)。
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
明年百花盛开(kai)时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑥河:黄河。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。