译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛(di)取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一(yi)点儿烟也不冒出。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战(zhan)斗,同生共死。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
在垂死的重病中,我被这(zhe)个消息震惊得忽的坐了起来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
连年流落他乡,最易伤情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
星星:鬓发花白的样子。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑶封州、连州:今属广东。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
①潸:流泪的样子。