译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路(lu)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲(pu)草共显娇娆。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。