译文
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
独倚(yi)高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以(yi)看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽(li)！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙(meng)，哪还能辨出那里是都城长安呢？
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地(di)焦雷。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
注释
（8）辨：辨别，鉴别。
⑶“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略。”
千树：杭州西湖孤山的梅花成林。
卒：最终。
微：略微，隐约。
⑥黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
（60）见：被。
(11)香炉：南香炉峰。瀑布：黄岩瀑布。
⑵垅：亦作“垄”，田埂。成尘：田野严重干旱，土干尘起。