译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只(zhi)怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是(shi)定然不能支撑了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾(zhan)湿衣裳。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社(she)会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
2、解:能、知道。
365、西皇:帝少嗥。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(34)须:待。值:遇。
4、 辟:通“避”,躲避。
13、玉龙:熏笼的美称。