译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳(liu)丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
直到家家户户都生活得富足,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
殊不畏:一点儿也不害怕。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
断阕:没写完的词。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
椒房中宫:皇后所居。