译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑(sang)田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药(yao),温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒(dao)倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别(bie)鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
登高远望天地间壮观景象,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
12.际:天际。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。