译文
八月的萧关道气爽秋高。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
前方将士(shi),日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度(du),从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒(dao)不如早先就丢在大路旁边!
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
未闻:没有听说过。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。