译文
魂魄归来吧!
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天(tian)降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时(shi),希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在一个柳絮纷(fen)飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
富:富丽。
②骇:惊骇。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。