译文
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用(yong)宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称(cheng)霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因(yin)此孙叔敖三次从楚国离开相位也(ye)不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢(ne)!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
注释
34.骐骥:骏马,千里马。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
46. 教:教化。
我认为菊花,是花中的隐士;
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。