译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
魂魄归来吧!
十五的月亮映(ying)照在关山,征人思乡怀念秦川。
谁知道不能(neng)去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)间春花就换了秋枝条。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
“魂啊回来吧!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(27)多:赞美。
4.赂:赠送财物。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
新年:指农历正月初一。